ПрОдвиж против пролежней

Some people find it hard to find the right wind

Некоторые народ находить это твёрдым отыскать правый ветер

идея кажется простой – пока висит в воздухе, – но всё меняется
едва мы начинаем примерять её на себя.
Как так, что делать?